Protocoles sanitaires

Cette page rassemble l’ensemble des procédures d’hygiène et de sécurité en appliquées à l’École française de Sarrebruck et Dilling dans le contexte Covid-19.
La sécurité sanitaire est de la responsabilité de tous et nécessaire pour permettre à l’école de fonctionner au mieux tout au long de l’année scolaire. Nous invitons donc toute la communauté scolaire à prendre les mesures de précaution suivantes pour se protéger et protéger les autres.
  • Respecter les règles de sécurité sanitaire en vigueur dans le Land de Sarre et applicables à tous les établissements scolaires de Sarre, par conséquent à l’EFSD.
  • En cas de séjour dans une région définie comme « à risques » par le Robert Koch Institut (consultable sur les sites du RKI et de l’Ambassade de France), respecter la réglementation en vigueur concernant l’entrée sur le territoire allemand et en Sarre (enregistrement d’entrée sur le territoire, obligation de test et de quarantaine).
  • Respecter le « document rhume » ou « Schnupfenpapier » du 26.10.2020 du Land de Sarre et rester à la maison en cas de symptômes du COVID, de toux et d’éternuements.

Protocole sanitaire en vigueur dans les établissements scolaires en Sarre

FAQ Ministerium für Bildung und Kultur Saarland (Réactualisation 16.11.2021)


Protocole sanitaire de l’EFSD – Année scolaire 2021-2022

https://ecolefrancaise.de/files/2021/11/EFSD-Protocole-Corona-FR-2021-10-01-version-validee.pdf

https://ecolefrancaise.de/files/2021/11/dt.-Ubersetzung-_Hygieneplan-13.10.2021.pdf

https://ecolefrancaise.de/files/2021/11/Protocole-sanitaire-Annexe-22.11.2021-2.pdf


Tests rapides de dépistage de l’antigène du SRAS-CoV-2 (virus Corona) à l’EFSD

Déclaration de consentement École élémentaire / Einverständniserklärung Grundschule

(selon le dispositif mis en place dans les établissements scolaires du Land de Sarre : deux tests obligatoires par semaine)

A compter du 2 novembre 2021 :

  • du CP au CM1 : autotest antigénique rapide salivaire (nouveau dispositif)
  • au CM2 : autotest antigénique rapide nasal (poursuite du dispositif en place)

https://ecolefrancaise.de/files/2021/10/1-Déclaration-de-consentement-FR-rentrée-21.pdf

https://ecolefrancaise.de/files/2021/10/1-Einverständniserklärung_Coronatests-rentrée-21.pdf

Déclaration de consentement École maternelle / Einverständniserklärung Maternelle / KITA

(selon le dispositif mis en place dans les établissements de la petite enfance – KITA- du Land de Sarre : deux autotests salivaires facultatifs par semaine)

https://ecolefrancaise.de/files/2021/10/Einverständniserklärung-Kita-Maternelle-FD.pdf


Tests salivaires antigéniques / Lolli Schnelltests ab 02.102021

A partir du 2 novembre 2021, des autotests antigéniques salivaires seront utilisés à l’école (du CP au CM1) pour effecteur les tests de dépistage bihebdomadaires obligatoires. 

Notices d’utilisation / Testdurchführung :

https://ecolefrancaise.de/files/2021/10/ultimed-COVID-19-Antigen-Schnelltest-Prasentation.pdf

https://ecolefrancaise.de/files/2021/10/MRS-Lollitest-Flyer.pdf

Vidéo explicative / Erklärvideo :


Formulaire de déclaration sur l’honneur du résultat d’un autotest antigénique négatif

– cas contact suite à dépistage à l’école à partir du 02.11.2021
– reprise des classes à partir du 02.11.2021

Déclaration sur l’honneur de réalisation d’un autotest antigénique de dépistage du virus SARS-CoV-2

Qualifizierte Selbstauskunft über das Vorliegen eines negativen PoC-Antigentest zum Nachweis des SARS-CoV-2 Virus

https://ecolefrancaise.de/files/2021/10/Muster-Selbstauskunft-Déclaration-sur-lhonneur-autotest.pdf


Procédures Contact tracing à l’EFSD

Procédures sanitaires de contact tracing en cas de survenue d’un cas confirmé au COVID 19 (élève ou adulte de l’école)  

Vorgehen in der Kontaktpersonen-Nachverfolgung bei einem bestätigten COVID-19-Fall (Schüler oder Erwachsener an der Schule)