L’école est à la fois liée par une convention avec l’Agence pour l’Enseignement Français à l’Etranger et reconnue par les autorités éducatives sarroises. A ce titre, elle est aidée financièrement pour un montant équivalent à environ 1/3 de son budget. Par le versement de frais d’inscription et de réinscription, de cotisation annuelle, de membre de l’Association et de frais de scolarité (Contribution et Contribution de communauté), les parents d’élèves couvrent les 2/3 restants.
Le montant annuel des frais de scolarité est voté en Assemblée Générale par les membres de l’Association de Parents de l’EFSD dans le cadre de l’approbation du budget de l’année suivante, sur proposition du Comité de Gestion.
Toute demande d’inscription ou de réinscription implique l’acceptation sans réserve des conditions financières en vigueur pour l’année concernée. Nous vous invitons à les lire attentivement.
| Conditions générales | Allgemeine Bedingungen |
| Première inscription : 500 € par enfant, une seule fois. Arrivée en cours d’année scolaire : les frais de scolarité sont calculés au 1er du mois d’arrivée. Les autres frais sont dus dans leur intégralité. Départ en cours d’année scolaire : tout trimestre entamé est dû en entier. Départ en fin d’année scolaire : non-réinscription à signaler par écrit avant le 30 avril. Modalités de paiement : scolarité, frais de repas et périscolaire prélevés en 10 mensualités par SEPA. Date de prélèvement : le dernier jour ouvré du mois (du lundi au vendredi). Tarif fratrie FGTS : accordé sur présentation d’un justificatif d’inscription dans une autre FGTS élémentaire. | Erst-Einschreibung: einmalig 500 € pro Kind. Eintritt im laufenden Schuljahr: Schulgebühren werden ab dem 1. des Eintrittsmonats berechnet. Alle übrigen Gebühren sind in voller Höhe fällig. Austritt im laufenden Schuljahr: Jedes angefangene Quartal ist in voller Höhe zu zahlen. Abmeldung zum Schuljahresende: schriftlich bis spätestens 30. April. Zahlungsweise: Schulgebühren, Schulverpflegung und FGTS in 10 Monatsraten per SEPA-Lastschrift. Abbuchungsdatum: am letzten Wochentag des Monats (Montag bis Freitag). Geschwisterrabatt FGTS: nur gegen Nachweis einer FGTS-Anmeldung der Geschwister in einer anderen Grundschule. |
Frais de scolarité 2026–2027 · Schulgebühren 2026–2027
Frais de scolarité – Schulgebühren 2025-2026
(votés lors de l’AG du 13.03.2025 et valables du 01.08.2025 au 31.07.2026)
(abgestimmt auf der Generalversammlung vom 13.03.2025 und gültig vom 01.08.2025 bis 31.07.2026)
L’Agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE) peut apporter une aide à la scolarisation des enfants de nationalité française, résidant avec leur famille (au moins l’un des parents) à l’étranger sous forme de bourses. Les bourses scolaires AEFE peuvent être obtenues par les familles en fonction de critères sociaux (ressources et patrimoine) et peuvent être totales ou partielles (frais de scolarité, demi-pension, frais de première inscription, frais de l’APE, de transport sur présentation du titre valide…).
DOSSIER DEMANDE DE BOURSE SCOLAIRE : https://ecolefrancaise.de/files/2026/01/Dossier-Bourse-2026-2027.pdf
Plus d’informations : Critères et modalités d’obtention sur le site de l’AEFE
Grâce au statut d’«Ergänzungsschule» obtenu en 2006, toutes les familles imposables sur le revenu en Allemagne peuvent déduire de leurs revenus :
Les attestations parviennent à l’école chaque année fin avril. Elles sont établies uniquement en allemand et sont envoyées par voie électronique aux familles.
Mme Grewenig, gestionnaire
+49 (0)681 / 685 56 34
gestion@ecolefrancaise.de
Halbergstraße 112
66121 Saarbrücken
