A propos de l’école

École homologuée

Ergänzungsschule
EFSD Sarrebruck Panorama

Ecole privée française à gestion parentale, l’École française de Sarrebruck et Dilling est : 

  • une école primaire homologuée par le Ministère de l’Education nationale, et conventionnée par l’AEFE (Agence pour l’Enseignement Français à l’Etranger
  • elle est reconnue comme « Ergänzungsschule » par les autorités éducatives sarroises
  • elle comprend à la fois des classes de maternelle et des classes d’élémentaire, de la petite section au CM2 (3 ans à 11 ans)
  • elle est administrée par le Comité des Parents

Notre école se distingue par sa philosophie d’offrir un enseignement biculturel français et allemand. Nous sommes fiers de proposer un environnement où une grande partie de nos élèves est bilingue ou plurilingue. La plupart d’entre eux intègrent le Lycée Franco-Allemand de Sarrebruck, poursuivent un parcours scolaire d’exception et le conclut concluent par un baccalauréat franco-allemand.

L’Ecole française de Sarrebruck et Dilling dispense un enseignement conforme aux programmes scolaires français et accueille prioritairement les enfants français résidant en Sarre. La majorité de nos élèves sont  binationaux (franco-allemands).

Elle accueille également les enfants d’autres nationalités, en particulier allemands, dont les familles souhaitent que leurs enfants bénéficient d’une éducation bilingue et biculturelle. Bien que l’enseignement soit dispensé principalement en français, la langue et la culture allemandes occupent une place privilégiée dans notre programme pédagogique.

 

Histoire de l'école

École de Sarrebruck

Photos : www.saar-nostalgie.de

La « petite école » de Sarrebruck faisait à l’origine partie du Collège puis Lycée Maréchal Ney, établissement français créé en 1945 en Sarre. Après les accords portant sur la création des lycées franco-allemands, l’école s’est constituée en 1977 en école indépendante à gestion associative parentale.

Elle est conventionnée avec l’AEFE depuis 2002 et reconnue comme «Ergänzungsschule» par le Land de Sarre depuis février 2006

L’école située à Sarrebruck comporte aujourd’hui environ 260 élèves répartis en 14 classes, dont 4 classes en maternelle pour un effectif de 100 élèves de la Petite à la Grande Section et 10 classes (2 de chaque niveau) en élémentaire.

Située à proximité du centre de Sarrebruck, dans la Halbergstraße, l’école est à proximité du centre de Sarrebruck, de plusieurs lignes de bus, d’une station de tramway et de la gare de Sarrebruck-Est.

Elle partage les locaux avec le Lycée Franco-Allemand de Sarrebruck.

Ecole de Dilling

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dillingen_Neues_Schloss.jpg

Créée en 1921 à Dilling, en tant qu’école primaire française, elle avait pour but de scolariser les enfants d’ingénieurs et employés français travaillant aux Mines de Sarre ainsi qu’aux Forges et Aciéries de Dilling (Dillinger Hütte).

En 1935 l’école de Dilling s’installe dans un bâtiment, le « Neues Schloss », situé dans un vaste et agréable parc à proximité du centre de Dilling, appartenant aux aciéries, bâtiment qu’elle occupe toujours aujourd’hui.

En 1985, l’école de Dilling est rattachée à l’Ecole de Sarrebruck. Elle n’est plus réservée aux enfants du personnel des Aciéries et depuis elle s’est peu à peu ouverte aux enfants non francophones mais maîtrisant suffisamment la langue pour suivre un enseignement en français.
C’est une classe unique, pour tous les niveaux de l’élémentaire, du CP au CM2.

En juin 2022, l’école de Dilling ferme ses portes après plus de 100 ans d’enseignement français à Dilling. Les élèves sont désormais tous accueillis à l’école française de Sarrebruck.

 

Gouvernance et fonctionnement de l'EFSD

Depuis 1977, l’EFSD est une école à gestion parentale, dirigée par un directeur / une directrice (nommé.e par l’Agence pour l’Enseignement Français à l’Etranger) et gérée par le Comité de Parents d’Elèves (élu en mai pour un an lors de l’Assemblée Générale de tous les parents d’élèves).
Celui-ci choisit en son sein qui occupera, bénévolement, les fonctions de Président.e, Vice-président.e, Trésorier.ère, Secrétaire, Responsables de l’étude, de la garderie, de l’organisation des fêtes, des relations publiques, de l’informatique. Le directeur / la directrice en fait partie mais avec voix consultative.

 

Cette structure permet à chaque parent de s’impliquer concrètement dans la gestion de l’école.
La participation de tous les parents est fortement encouragée.
Elle est indispensable au bon fonctionnement de l’école : Assemblée Générale, nombreux autres moments ponctuant l’année scolaire (fêtes, journées sportives, accompagnement de projets pédagogiques, levées de fonds, projets spéciaux de communication, etc …).