L’École française de Sarrebruck et Dilling cherche dès maintenant un éducateur ou une éducatrice de jeunes enfants pour rejoindre notre équipe du périscolaire maternelle . Die Ecole Française de Sarrebruck et Dilling sucht ab sofort einen Erzieher/in (m/w/d), um unser Team der Périscolaire Maternelle (Nachmittagsbetreuung) im Kindergarten zu stärken. La maîtrise de l’allemand au niveau A2 est souhaitée. Le...

C’est avec un grand plaisir qu’une nouvelle rencontre avec les résidents de l’Ehpad, avec lesquels les enfants correspondent depuis deux ans maintenant, a eu lieu.  Pour cette occasion, un bingo a été organisé avec des binômes composés d’un résident et d’un enfant. Cet après-midi ensoleillée fût également rythmée de câlins, chants avec les résidents et...

Avec à leur disposition de la peinture, des pinceaux, des rouleaux et tampons en mousse, du papier froissé, leurs mains, … et en guise de toile du film plastique, les enfants ont mis du cœur à l’ouvrage pour créer une magnifique fresque, tout en travaillant leur sens du toucher et leur imagination. Texte et photos...

Quoi de plus merveilleux que de pouvoir observer la transformation de la chenille en papillon ?  Les enfants ont pu admirer au fil des semaines ce phénomène dans le cadre de l’accueil Périscolaire maternelle. Ça y est, nous chenilles sont arrivées ! Après deux semaines, voilà les chrysalides. Youpi, les papillons sont nés : donnons-leur...

Après-midi “sans jeux” au Périscolaire Maternelle : Place à l’imagination ! Pour laisser libre cours à l’imagination des enfants, des après-midi sans jeux, mais avec à leur disposition des cartons, des chutes de papier, de la colle et des ciseaux leur sont proposé pour leur plus grand plaisir. Photos et texte : Betty Martino –...

Responsable du Périscolaire Maternelle / Kita am Nachmittag : Betty Martino A partir de la couverture créée par Betty Martino, les enfants du Périscolaire maternelle ont imaginé et illustré un petit livre au fil des après-midi passés à l’école. Nous les félicitons pour leur très beau travail à découvrir ici :

Responsable du Périscolaire Maternelle / Kita am Nachmittag : Betty Martino Le périscolaire maternelle propose des ateliers parents /enfants une fois par mois. Ces moments privilégiés de partage, d’échange et de convivialité, séduisent petits et grands. Il reste encore quelques places pour le mois de mai. Pour tout renseignement, s’adresser à Betty Martino, periscolaire-maternelle@ecolefrancaise.de

Pendant toute une semaine, de nombreuses activités ont été proposées par l’équipe du Périscolaire Maternelle aux enfants présents l’après-midi à l’EFSD, pour préparer le Nouvel An chinois: cuisine asiatique, bricolage de dragons, lanternes, calligraphie, musique chinoise ont été mis à l’honneur …

Noël se prépare au périscolaire maternelle depuis plusieurs semaines déjà : confection de gâteaux, décorations et bricolages, pour le plus grand plaisir des enfants ! Biscuits de Noël Bricolages de Noël Calendrier de l’Avent et décorations pour le sapin