secretariat@ecolefrancaise.de  +49 681 62624
Agenda

Procédures d’inscription

Vous souhaitez inscrire votre enfant à l’EFSD ?

Dans la limite des places disponibles, tous les enfants à partir de l’âge de trois ans sont susceptibles d’être scolarisés dans notre établissement, quelles que soient leur(s) nationalité(s), en fonction des critères énoncés ci-dessous.

Critères d’admission

En tant qu’établissement français à l’étranger, conventionné avec l’AEFE, les critères d’admission sont les suivants, dans l’ordre de priorité :

  1. Prioritaire : enfant de nationalité française qui réside avec ses parents en Allemagne.
  2. Enfant ayant un frère ou une sœur déjà scolarisé à l’EFSD (fratrie).
  3. Enfant ayant un frère ou une sœur scolarisé au Lycée franco-allemand de Sarrebruck (fratrie).
  4. Enfant ayant fait une partie de sa scolarité dans un établissement du réseau AEFE.
  5. Enfant francophone de toute autre nationalité que française résidant en Sarre.
  6. Enfant non francophone d’autres nationalités résidant en Sarre
  7. Tout autre enfant

Rappel : L’admission d’un élève est toujours liée à la capacité d’accueil de l’établissement et des places disponibles selon le niveau de classe.

Règle d’âge

  • Admission en maternelle petite section : l’enfant devra avoir atteint 3 ans avant le 31 décembre de l’année de la rentrée scolaire.
  • Les enfants sont admis dans le niveau de classe correspondant à leur année de naissance.

Année scolaire 2024-2025

MATERNELLE
VORSCHULE & KITA
Enfants nés en202120202019
ClassePetite Section (PS)Moyenne section (MS)Grande section (GS)
ELEMENTAIRE
GRUNDSCHULE
Enfants nés en20182017201620152014
ClasseCP
1. Klasse		CE1
2. Klasse		CE2
3. Klasse		CM1
4. Klasse		CM2
5. Klasse

Procédure unique d’admission à l’école maternelle et l’école élémentaire

1

Prise de contact - Demande d'inscription

  • Pour une inscription en élémentaire : Cliquez sur le lien et remplissez la demande d’inscription au plus tard le 31 décembre précédant la rentrée scolaire souhaitée.
    INSCRIPTION ECOLE ELEMENTAIRE EFSD
  • Les demandes d’inscription sont traitées de janvier à mars. 
  • Veuillez noter qu’aucune inscription tardive ne pourra être prise en compte, sauf exception pour les demandes d’enfants de Priorité 1 (dans la limite des places disponibles). 
  • Conservez bien la confirmation de bonne réception de votre demande. 
  • Pour une inscription en maternelle : Inscrivez-vous directement sur le site du Regionalverband de Sarrebruck : KITA-PLANER REGIONALVERBAND SAARBRÜCKEN
    Il vous est inutile de remplir un formulaire d’ inscription sur notre site. Votre demande d’ inscription restera active sur le Kitaplaner tant que vous ne l’avez pas supprimée vous-même.
2

Entretien

Dans le cadre de l’étude des dossiers, la direction peut proposer un entretien aux familles en présence de l’enfant afin de préciser la concordance des motivations et attentes de la famille avec le projet de l’école. 

3

Proposition définitive d'inscription

  • En cas d’acceptation de l’enfant, vous recevrez une proposition définitive d’inscription entre mois de février et avril précédant la rentrée de l’année scolaire demandée.
  • Nous vous ferons parvenir un dossier complet d’inscription que vous voudrez bien nous retourner complété et signé, accompagné des documents nécessaires.
  • En cas de réponse négative de l’établissement (par manque de place), veillez à réactualiser chaque année jusqu’au 31 décembre votre demande d’inscription par mail à secretariat@ecolefrancaise.de

 

 

 

4

Bourses scolaires au bénéfice des enfants français résidant avec leurs familles à l’étranger

Les parents d’enfants de nationalité française résidant en Sarre peuvent déposer une demande de bourse couvrant les frais scolaires. Ils doivent faire cette demande eux-mêmes auprès du Consulat général de France à Francfort/Main en janvier de l’année d’entrée éventuelle à l’école.

L’attribution éventuelle d’une bourse ne vaut pas attribution d’une place à l’école.

Consultez également : https://ecolefrancaise.de/infos-parents-eleves/frais-de-scolarite-et-bourses/

5

Confirmation d'inscription

  • L’inscription définitive de votre enfant aura lieu à la réception du dossier complet,  signé et accompagné des documents nécessaires.
  • Attention, pour que l’inscription soit complète, vous devez vous acquitter des frais de première inscription et du prêt sans intérêts dans les délais indiqués dans le dossier. 
6

Périscolaire Maternelle & Périscolaire Élémentaire

Votre enfant est élève à l’EFSD ?

Vous souhaitez inscrire votre enfant à l’accueil périscolaire ? 

L’inscription se fait séparément et peut se faire à tout moment, sous réserve de place disponible.

Pour tout renseignement, contactez les responsables :

Les formulaires d’inscription sont disponibles en français et en allemand. 

Formulaires d'inscription

École élémentaire

Périscolaire Elémentaire - Nachmittagsbetreuung Grundschule (FGTS)

École maternelle

Inscription Périscolaire / Anmeldung Nachmittagsbetreuung

L’EFSD propose un accueil périscolaire 

  • maternelle / Kita am Nachmittag
    Les formulaires d’inscription sont envoyés à toutes les familles par mail. 
  • élémentaire / Freiwillige Ganztagsschule (FGTS):
    Les formulaires d’inscription sont envoyés à toutes les familles par mail et disponibles ci-dessus. 
  • centre aéré :
    Le formulaire d’inscription est adressé par mail à tous les élèves inscrits à la FGTS de l’EFSD à l’ouverture de la période d’inscription précédant chaque centre aéré.