A l’occasion des 60 ans du Traité de l’Elysée et pour accueillir la visite de Monsieur Peter Gillo, président du district de Sarrebruck (Regionalverbandsdirektor), accompagné de Madame Maëla Barçon (Chargée de mission au Consulat Général de France à Sarrebruck) et Madame Florence Guillemin (Euroditrict SaarMoselle, Directrice Générale des Services) les enfants de maternelle ont venus...
Classe de maternelle d’Astride Lang A l’occasion de la fête de l’Épiphanie, tous les élèves se sont attelés à la confection de succulentes galettes à la frangipane. Les fèves ont été découvertes par Gabriella et Mathilda. Comme tous les enfants sont des rois et des reines, nous avons tous mis nos couronnes que nous avions fabriquées. Texte...
Votre enfant entrera à l’école maternelle de l’EFSD à la rentrée 2023-2024.Vous recherchez une école maternelle pour votre enfant ? Vous aimeriez donner une éducation biculturelle à votre enfant ? Ihr Kind wird die Ecole maternelle der EFSD ab dem Schuljahr 2023-2024 besuchen.Sie suchen eine Kita / Schule für Ihr Kind? Sie wünschen sich ein...
Classe de maternelle de Lucile Lahann Confection de biscuits Découvrir une recette, toucher et sentir les ingrédients, mélanger la pâte pour finalement réaliser de petits biscuits. Voici toutes les étapes que nos petits pâtissiers ont suivies avant de se régaler ! Texte et photos : Lucile Lahann
Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne… Le vendredi 11 novembre dernier a eu lieu la première édition de la Fête des Lumières à l’EFSD. Cet événement a mis à l’honneur nos petits élèves de maternelle qui, accompagnés par notre professeur de musique Stephan Federkeil ont entonné les chants traditionnels de la Saint Martin, à la...
Exposition de dessins d’enfants des classes de maternelle dans le cadre de la Journée Nationale de lutte contre le harcèlement scolaire le 10.11.2022, autour du thème : “Tous pareils, tous différents”. Toute la semaine, en classe, les enseignantes ont lu des livres et proposé des activités en lien avec le domaine : “Vivre ensemble”
Der 21. Oktober 2022 stand unter dem Motto « Sport im Kindergarten ». An diesem Tag organisierte das Team der Sprachlehrer der EFSD – wie jedes Schuljahr – im Rahmen eines Projekttages ein Sportfest in der Joachim-Deckarm-Sporthalle in Saarbrücken. Alle Kinder der 4 Klassen der Maternelle konnten an 10 aufgebauten Stationen an verschiedenen sportlichen Aktivitäten teilnehmen. Die...
Classe de maternelle de Lucile Lahann Les élèves de maternelle de la classe de Lucile Lahann sont allés dans la forêt pour voir si l’automne y était déjà bien installé. Ils ont rédigé et enregistré un petit texte pour raconter cette belle journée : « La forêtOn a ramassé des feuilles de chêne, des feuilles rouges, des...
Le 1er juillet, les élèves de Grande Section de maternelle ont préparé leur sac de couchage et leur peluche préférée pour venir passer la nuit à l’école. Au programme de la soirée : jeux dans la cour, repas dehors, défilé de doudous et lecture d’histoires. Les enfants, les maîtresses et les doudous ont très bien dormi...
Classe de maternelle de Mme Astride Lang Pour cette dernière période, les classes de maternelle ont travaillé autour d’un thème qui fascine les enfants : l’espace. Nous avons découvert notre système solaire et son vocabulaire. L’ordre des planètes, leur nom et leur composition n’ont désormais plus de secret pour nous ! Texte et photos :...
