Chers parents,
Pour des raisons d’organisation, nous devons d’ores et déjà connaitre le nombre d’enfants inscrits au périscolaire de l’élémentaire de manière définitive. Vous pouvez opter pour une inscription soit jusqu’à 15h30 soit jusqu’à 17h.
Nous vous prions donc de bien vouloir retourner la feuille d’inscription ci-jointe, dûment remplie avant le 22 mars 2024 à l’adresse mail elementaire-periscolaire@ecolefrancaise.de
Liebe Eltern,
bereits zum jetzigen Zeitpunkt benötigen wir die verbindliche Anmeldung der Kinder, die im nächsten Jahr an der Nachmittagsbetreuung im Rahmen der FGTS teilnehmen werden, um rechtzeitig einen Antrag auf Förderung beim Land stellen zu können. Wir bitten Sie daher, uns beigefügten Anmeldebogen bis spätestens zum 22.März 2024 ausgefüllt zurückzusenden an folgende E-Mail-Adresse elementaire-periscolaire@ecolefrancaise.de
Formulaires
- en français : https://ecolefrancaise.de/files/2024/01/Formulaire-dinscription-periscolaire-2024-2025.pdf
- en allemand : https://ecolefrancaise.de/files/2024/01/Anmeldungformular-FGTS-2024-2025.pdf
