Chers parents,
Tous nos personnels ont été informés par le service météorologique allemand de la situation dangereuse qui pourrait toucher la Sarre et les régions avoisinantes demain. Le Ministère de l’Education et de la Culture Sarrois a indiqué que les règles énoncées dans mon mail précédent avaient encore évolué : chaque établissement décide s’il ferme ou met en place un service minimum d’urgence.
Entre temps j’ai appris que le LFA et la cantine de la police resteront fermés demain. En Moselle, la circulation des cars scolaire a été interdite par arrêté préfectoral.
C’est pourquoi, j’ai décidé (en accord avec le Poste à Berlin, les services consulaires et le Comité) que l’EFSD resterait fermée demain (maternelle, élémentaire et périscolaire).
J’ai demandé aux professeurs d’alimenter les Padlets comme au temps des confinements et de vous informer quand ils y auront déposé du travail.
Pour le reste, soyez prudents, prenez soin de vous et espérons que ce risque ne durera pas.
Sehr geehrte Eltern!
Alle unsere Mitarbeiter wurden vom Deutschen Wetterdienst über die gefährliche Situation informiert, die morgen das Saarland und die angrenzenden Regionen betreffen könnte.
Das saarländische Ministerium für Bildung und Kultur teilte mit, dass sich die in meiner letzten Mail genannten Regeln weiterentwickelt haben: Jede Schule entscheidet selbst, ob sie schließt oder einen Notdienst einrichtet.
Inzwischen habe ich erfahren, dass das DFG und die Kantine der Polizei morgen geschlossen bleiben. Im Département Moselle ist der Schulbusverkehr verboten
Ich habe (in Absprache mit der Botschaft in Berlin, dem Konsulat und dem Vorstand) entschieden, dass die EFSD morgen geschlossen bleibt (Maternelle, Grundschule und Nachmittagsbetreuung).
Ich habe die Lehrer gebeten, die Padlets wie zu den Zeiten der Lockdowns zu füttern und Euch zu informieren, wenn sie dort Arbeit abgelegt haben.
Ansonsten gilt: Seid vorsichtig, passt auf Euch auf und hoffen wir, dass dieses Risiko nicht von Dauer ist.
Bien cordialement,
Mit freundlichen Grüßen,
Olivier Gander
Directeur de l’EFSD
Schulleiter der EFSD
