Communiqué n°11 : Fonctionnement scolaire après les vacances de Pentecôte / Schulbetrieb nach den Pfingstferien

EFSD > École > Communiqué n°11 : Fonctionnement scolaire après les vacances de Pentecôte / Schulbetrieb nach den Pfingstferien

Chers parents, 

Vous trouverez ci-dessous en téléchargement une lettre du Ministère de l’Éducation de la Sarre adressée aux parents d’élèves.

Celui-ci nous informe qu’en cas de taux d’incidence stable en dessous de 100 dans toute la Sarre, l’enseignement en présentiel reprendra à partir de lundi 31 mai 2021 pour tous les élèves en classes complètes.

Seront maintenus : les mesures d’hygiène, l’obligation de test 2 fois par semaine, l’obligation du port d‘un masque couvrant le nez et la bouche, l’aération régulière.

Le test ne sera plus obligatoire pour toute personne étant immunisée car elle a déjà contracté la maladie.  Si votre enfant est dans ce cas, merci d’envoyer par email l’attestation qui prouve l’immunité ainsi que le test positif et le dernier test PCR négatif à secretariat@efsd.de .     

Nous sommes heureux de cette perspective et accueillerons avec plaisir nos élèves pour un retour progressif à la normale de l’enseignement et du quotidien scolaire.


Liebe Eltern,

als Link hier unten zum Downloaden ein Elternschreiben des Ministeriums für Bildung und Kultur des Saarlandes.

In diesem wird uns mitgeteilt, dass bei stabilen Inzidenzen unter 100 auf Landesebene ab Montag, den 31. Mai 2021, wieder schulischer Präsenzunterricht im Vollbetrieb stattfinden wird.

Folgende Maßnahmen werden fortgeführt: Die Hygieneschutzmaßnahmen, die allgemeine Testpflicht, die Verpflichtung zum Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes, die regelmäßige Lüftung.

Die Testung wird nicht mehr verpflichtend sein für die Personen die immunisiert sind. So bitten wir Sie, uns den positiven sowie den ersten negativen PCR Test nach Erkrankung per E-Mail an secretariat@efsd.de vorzulegen.

Wir freuen uns über diese Perspektive, unseren Schülern eine allmähliche Rückkehr in den Regelbetrieb und in einen normalen Schulalltag anbieten zu können.

Bien cordialement

Mit freundlichen Grüßen

Isabelle Ledru-Neirynck, Directrice

le 19 mai 2021