Chers parents d’élèves, En tant que nouveau Directeur de l’école, je vous souhaite, à vous et à votre / vos enfant(s), une excellente année scolaire 2022/2023. Je vous remercie de bien vouloir prendre connaissance des informations et des dates suivantes : PROTOCOLE SANITAIRE : Le port du masque n’est plus obligatoire pour les personnels et les...
À l’occasion de la rentrée de septembre 2022, Olivier Brochet, directeur de l’AEFE, s’adresse aux élèves, aux parents d’élèves et aux personnels du réseau de l’enseignement français à l’étranger. Monsieur Olivier Brochet, directeur de l’AEFE (Agence pour l’enseignement français à l’étranger) Lire la transcription du message vidéo sur le site de l’AEFE : https://www.aefe.fr/vie-du-reseau/toute-lactualite/message-de-rentree-2022-du-directeur-de-laefe
L’été se poursuit au centre aéré avec les nombreuses activités proposées par l’équipe d’animation. Focus sur la nature et les goûts : les enfants ont pu découvrir, cuisiner, goûter, fabriquer, créer et apprendre … tout en s’amusant ! Frau Christel Trost, Kräuterpädagogin, a animé deux ateliers en allemand autour de la lavande et de la...
Deuxième semaine d’activités au centre aéré de l’EFSD avec un programme toujours bien rempli pour la soixante d’enfants inscrits. Chaque jour, les nombreux ateliers proposés par l’équipe d’animation sont très appréciés des enfants : bricolage, peinture, cuisine, jeux de société et d’extérieur, Zumba … L’activité phare de la 2e semaine a été la séance de...
Depuis le 18 juillet, chaque semaine, l’équipe du centre aéré de l’EFSD accueille une soixantaine d’enfants de maternelle et d’élémentaire. Tous les jours, un grand choix d’activités permet à tous les enfants de passer de belles journées à la fois récréatives et instructives. L’activité phare de cette semaine a été l’intervention de l’association Sirius et...
Cette année, le centre aéré de l’EFSD accueille une soixantaine d’enfants pour passer de belles journées à la fois récréatives, créatives et instructives. Au programme du jour : Observation des constellations du ciel et le système solaire dans un planétarium mobile. Pierre WILHELM, président de l’association Sirius de Hambach, a appris aux élèves à se...
Après un escape game de l’été où les équipes se sont affrontées, en réussissant toutes à résoudre leurs énigmes, les élèves ont ensuite passé un bon moment dans la cour en récréation prolongée. Bravo aux élèves de CP pour tous leurs progrès réalisés au cours de l’année et rendez-vous au CE1 à la rentrée !
Am letzten Schultag, 7. Juli 2022, konnten Schüler und Schülerinnen der CM1-Klassen, gemeinsam mit ihren Musiklehrer Stephan Federkeil, ihr Können und ihre Begeisterung für Musik zeigen.
Tous les ans, les enseignants d’allemand organisent pour chaque classe de l’école plusieurs matinées autour d’un projet et d’une sortie. Au programme pour les deux classes de CP mercredi 6 juillet 2022 : Zoobesuch in Saarbrücken Marche de l’école jusqu’au parc zoologique de Sarrebruck, visite à la découverte des animaux, puis retour à pied à l’école....
Tous les ans, les enseignants d’allemand organisent pour chaque classe de l’école plusieurs matinées autour d’un projet et d’une sortie. Au programme pour ce dernier Projekttag de fin d’année scolaire 2021-2022, pour les deux classes de CM2, mardi 5 juillet 2022 : Wanderung zum deutsch-französischen Garten Une belle occasion de mettre en pratique ses connaissances en...
