Der 21. Oktober 2022 stand unter dem Motto « Sport im Kindergarten ». An diesem Tag organisierte das Team der Sprachlehrer der EFSD – wie jedes Schuljahr – im Rahmen eines Projekttages ein Sportfest in der Joachim-Deckarm-Sporthalle in Saarbrücken. Alle Kinder der 4 Klassen der Maternelle konnten an 10 aufgebauten Stationen an verschiedenen sportlichen Aktivitäten teilnehmen. Die...
Classe de maternelle de Lucile Lahann Les élèves de maternelle de la classe de Lucile Lahann sont allés dans la forêt pour voir si l’automne y était déjà bien installé. Ils ont rédigé et enregistré un petit texte pour raconter cette belle journée : « La forêtOn a ramassé des feuilles de chêne, des feuilles rouges, des...
Le 1er juillet, les élèves de Grande Section de maternelle ont préparé leur sac de couchage et leur peluche préférée pour venir passer la nuit à l’école. Au programme de la soirée : jeux dans la cour, repas dehors, défilé de doudous et lecture d’histoires. Les enfants, les maîtresses et les doudous ont très bien dormi...
Classe de maternelle de Mme Astride Lang Pour cette dernière période, les classes de maternelle ont travaillé autour d’un thème qui fascine les enfants : l’espace. Nous avons découvert notre système solaire et son vocabulaire. L’ordre des planètes, leur nom et leur composition n’ont désormais plus de secret pour nous ! Texte et photos :...
Votre enfant entrera à l’école maternelle de l’EFSD à la rentrée 2022-2023.Vous recherchez une école maternelle pour votre enfant ? Vous aimeriez donner une éducation biculturelle à votre enfant ? Ihr Kind wird die Ecole maternelle der EFSD ab dem Schuljahr 2022-2023 besuchen.Sie suchen eine Kita / Schule für Ihr Kind? Sie wünschen sich ein...
Classe de maternelle de Mme Astride Lang Les élèves de la classe de Madame Lang ont profité d’une sortie ensoleillée pour décorer leurs planètes en cueillant de jolies fleurs. Chaque enfant a pu repartir avec une magnifique planète fleurie. Texte et photos : Astride Lang
Les enseignantes de maternelle ont enregistré oralement une partie des livres de marmothèque. Désormais lorsque l’enfant emprunte un livre, il peut écouter l’histoire grâce à un QR code. Ces enregistrements vont permettre aux enfants de pouvoir écouter des histoires dans la langue partenaire, l’allemand ou le français.
Classes de maternelle de Mme Lucile Lahann et Mme Astride Lang En attendant Pâques, les enfants de la maternelle ont décoré leur classe, préparé leur petit panier et lu beaucoup d’histoires de cloches et de lapins. Enfin le grand jour est arrivé, et en rentrant en classe, les enfants ont découvert les œufs en chocolat...
Classe de maternelle de Mme Astride Lang De magnifiques arcs-en ciel pour célébrer le printemps et le retour du soleil … … et un beau poisson plein de couleurs !
