Avis de tempête le lundi 10.02.2020 : Fréquentation scolaire facultative / Schulbesuch am Montag freigestellt

Chers élèves et parents,

Compte tenu de l’alerte à la tempête pour dimanche et lundi, l’EFSD a décidé d’appliquer la réglementation annoncée par le ministère de l’éducation de la Sarre (comme au LFA) : Les parents peuvent décider eux-mêmes le lundi 10.02.2020, si leurs enfants fréquenteront l’école.

La classe et l’accueil périscolaire seront assurés (pas d’évaluations ou nouvelles leçons ce jour-là).

 

Liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Eltern,

angesichts der Sturmwarnung für Sonntag und Montag, auch die EFSD hat beschlossen, die vom saarländischen Bildungsministerium angekündigte Regelung  anzuwenden (wie am DFG): Die Eltern können am Montag, 10.02.2020, selbst entscheiden, ob die Kinder zur Schule gebracht werden oder nicht. Der Unterricht und die Nachmittagsbetreuung werden stattfinden (keine Tests oder neue Lektionen an diesem Tag).

 

https://www.facebook.com/Ecole.Francaise.Sarrebruck/photos/a.243637059133989/1540281509469531/?type=3&notif_id=1581264739118656&notif_t=page_post_reaction