Chers parents,
La rentrée scolaire approche à grands pas, et nous sommes ravis d’accueillir à nouveau nos élèves, qu’ils soient anciens ou nouveaux.
Pour vous aider à vous préparer au mieux, nous avons préparé un récapitulatif dans le document ci-joint comprenant les dates et horaires de rentrée, ainsi que les informations concernant les futures réunions parents-enseignants.
Nous vous encourageons vivement à prendre part à ces réunions, car elles constituent une opportunité précieuse pour approfondir votre compréhension du parcours scolaire de votre enfant et pour poser toutes les questions que vous pourriez avoir à l’enseignant qui accompagne votre enfant.
Si vous avez des questions avant la rentrée, n’hésitez pas à contacter Elodie Kühnemann, notre assistante administrative.
Profitez bien des derniers jours et à très bientôt !
Liebe Eltern!
Das neue Schuljahr steht vor der Tür und wir freuen uns, unsere alten und neuen Schülerinnen und Schüler wieder begrüßen zu dürfen.
Um Ihnen bei der Vorbereitung zu helfen, haben wir im beigefügten Dokument eine Übersicht mit den Daten und Uhrzeiten des neuen Schuljahres sowie Informationen zu den künftigen Elternabenden zusammengestellt.
Wir möchten Sie wärmstens dazu ermutigen, an diesen Treffen teilzunehmen, da sie eine wertvolle Gelegenheit bieten, Ihr Wissen über die Schullaufbahn Ihres Kindes zu vertiefen und der Lehrkraft, die Ihr Kind begleitet, alle Fragen zu stellen, die Sie haben könnten.
Sollten Sie vor Schulbeginn noch Fragen haben, zögern Sie nicht, Elodie Kühnemann im Sekretariat zu kontaktieren.
Genießen Sie die letzten Tage und bis bald!
