🇩🇪 Sportfest im Kindergarten
Der 17. Oktober 2025 stand unter dem Motto « Sport im Kindergarten ». An diesem Tag organisierte das Team der Sprachlehrer der EFSD – wie jedes Schuljahr – im Rahmen eines Projekttages ein Sportfest in der Joachim-Deckarm-Sporthalle in Saarbrücken.
Alle Kinder der vier Klassen der Maternelle konnten an neun aufgebauten Stationen verschiedene sportliche Aktivitäten ausprobieren. Die Stationen konnten sie sich je nach Lust und Laune selbst aussuchen.
Es gab nur zufriedene Gesichter, denn den Kindern standen viele Möglichkeiten der körperlichen Bewegung zur Verfügung: sie konnten rennen, hüpfen, springen, klettern, schwingen, balancieren, kriechen, rutschen, zielen, werfen… Sie hatten großen Spaß und konnten sich richtig austoben.
Herzlichen Dank an die zahlreichen Eltern, die beim Aufbau und Abbau der Stationen sowie beim Betreuen der Kinder an den Stationen mitgeholfen haben!
🇫🇷 La fête du sport en maternelle
Comme tous les ans, le sport était à l’honneur en maternelle à l’arrivée des vacances d’automne, lors de la fête du sport organisée le 17 octobre 2025 par l’équipe des enseignants de langue de l’EFSD dans le cadre des „Projekttage Deutsch“.
Le grand espace du gymnase Joachim-Deckarm-Halle était mis toute la matinée à disposition des quatre classes de maternelle pour l’occasion.
Les parents ont été nombreux à aider à installer le matériel, à encadrer les enfants et à ranger le matériel. Un immense merci aux parents qui ont contribué à la réussite de cette belle fête !
Les différents ateliers, au nombre de neuf, étaient en libre accès et les enfants pouvaient choisir leurs activités. Ils ont ainsi eu plaisir à passer de l’une à l’autre comme ils le souhaitaient pour courir, sauter, ramper, grimper, escalader, s’équilibrer sur des bancs, se balancer, glisser, lancer, viser et surtout… s’amuser ensemble.
Textes & photos : Philippe Heitz
