L’école reprend à l’EFSD lundi 2 mars 2020. L’AEFE a mis à jour le 26 février ses recommandations au regard des mesures prises par le ministère des solidarités et de la Santé (MSS) pour les personnes de retour de zone d’exposition, compte-tenu du caractère très évolutif de l’épidémie de COVID-19.
L’AEFE demande aux élèves et aux personnels qui viendraient de Chine (Hong Kong et Macao compris), Japon, Singapour, Corée du Sud ou des régions italiennes de Lombardie et de Vénétie de ne pas se rendre à l’école pendant 14 jours suivant leur retour.
Si vous êtes concernés, merci d’en informer l’école sur direction@efsd.de
Nous vous prions de bien vouloir trouver ci-joint en français et en allemand le communiqué qui a été mis en ligne sur le site internet de l’Agence.
Bien cordialement
Mit freundlichen Grüßen
Isabelle Ledru-Neirynck
Directrice
Ecole Française de Sarrebruck et Dilling
INFORMATIONEN AUF DEUTSCH
Schulbeginn ist am Montag, 2. März 2020. Angesichts des stark entwickelnden Charakters der COVID-19-Epidemie hat die AEFE ihre Empfehlungen hinsichtlich der Maßnahmen des Ministeriums für Solidarität und Gesundheit (Ministère des solidarités et de la santé – MSS) für Menschen, die aus den Expositionszonen zurückkehren, aktualisiert. Die lokalen Gesundheitsbehörden sollten jedoch immer kontaktiert werden und ihre Empfehlungen sollten vorrangig umgesetzt werden.
Die Expositionszonen sind wie folgt: China (einschließlich Hongkong und Macao), Japan, Singapur, Südkorea, die italienischen Regionen Lombardei (Region Mailand) und Venetien (Region Venedig)
Die AEFE bittet Schüler und Mitarbeiter, die aus diesen Gebieten kommen, 14 Tage nach ihrer Rückkehr nicht in ihre Schule zu gehen.
