En tant que parent d’élève.s de l’Ecole française de Sarrebruck, vous êtes de droit membre de l’Association des parents et amis de l’EFSD. Votre participation est très importante pour la vie de l’école.
ASSEMBLEE GENERALE DE L’ASSOCIATION DES PARENTS ET AMIS DE L’ECOLE FRANÇAISE
MITGLIEDERVERSAMMLUNG DES VEREINS DER ELTERN UND FREUNDE DER FRANZÖSISCHEN SCHULE
Chers parents,
Nous sommes ravis de vous convier à l‘assemblée générale du 14.03.2024.
La version imprimée de l’invitation sera remise à votre enfant demain. Lors de cette réunion, nous aborderons la partie fiscale, incluant le vote des frais de scolarité, ainsi qu’une présentation du nouveau logiciel administratif et du futur nouveau livret numérique de l’école.
Nous vous prions d’adresser votre inscription par mail au secrétariat avant le 12.03.2024.
En cas d’indisponibilité, vous avez la possibilité de vous faire représenter par un autre membre en remplissant le formulaire de procuration et en le remettant au secrétariat ou à l’enseignant(e) de votre enfant d’ici le 12.03.2024.
Cette année, aucune participation par vidéo ne sera possible.
Nous vous remercions pour votre collaboration et votre compréhension.
Liebe Eltern,
wir freuen uns, Sie zur Mitgliederversammlung am 14.03.2024 einladen zu dürfen.
Die gedruckte Version der Einladung wird Ihrem Kind morgen mitgegeben. Bei dieser Versammlung werden wir den finanziellen Teil behandeln, einschließlich der Abstimmung über die Schulgebühren, sowie eine Präsentation der neuen Administrationssoftware und des zukünftigen neuen digitalen Schulzeugnis.
Wir bitten Sie, Ihre Anmeldung bis spätestens 12.03.2024 per E-Mail an das Sekretariat zu senden.
Sollten Sie verhindert sein, haben Sie die Möglichkeit, sich durch ein anderes Mitglied vertreten zu lassen, indem Sie das Vollmachtsformular ausfüllen und bis zum 12.03.2024 im Sekretariat oder bei der Lehrkraft Ihres Kindes abgeben.
Die Teilnahme per Video ist in diesem Jahr nicht möglich.
Vielen Dank für Ihre Mitarbeit und Ihr Verständnis.
