APE : Assemblée générale / Mitgliederversammlung

En tant que parent d’élève.s de l’Ecole française de Sarrebruck, vous êtes de droit membre de l’Association des parents et amis de l’EFSD. Votre participation est très importante pour la vie de l’école.

ASSEMBLEE GENERALE DE L’ASSOCIATION DES PARENTS ET AMIS DE L’ECOLE FRANÇAISE

Madame, Monsieur,

La 1^e partie de l’Assemblée Générale annuelle de notre APE gestionnaire de l’Ecole Française de Sarrebruck et Dilling se tiendra de façon hybride, à savoir en présentiel et en visioconférence le :

Jeudi 20 octobre 2022 de 17h30 à 19h30

Pour participer en visioconférence :

Veuillez adresser votre inscription préalable avant le 17.10.2022, 14h au plus tard par mail à l’adresse suivante : secretariat@ecolefrancaise.de. Vous recevrez alors les codes d’accès à la réunion en temps avant le début de la réunion.

Aucune inscription tardive ne saura être prise en compte pour une participation en visioconférence – les délais de traitement ne permettant pas de rajouter des retardataires.

Pour vous faire représenter :

Si vous envisagez d’établir un pouvoir pour vous faire représenter par un autre membre, l’original du pouvoir signé doit parvenir au secrétariat de l’école avant le 17.10.2022, 14h.

ORDRE DU JOUR :

1. Bilan pédagogique de la Direction
2. Bilan du Conseil de gestion, Rapport d’actualités
3. Vote du nouveau comité
4. Divers

Cordialement,

Kathi Feldbausch-Hohaus
Présidente de l’APE

MITGLIEDERVERSAMMLUNG DES VEREINS DER ELTERN UND FRENDE DER FRANZÖSISCHEN SCHULE

Sehr geehrte Damen und Herren,

der 1. Teil der ordentlichen Mitgliederversammlung (Elternvollversammlung) unseres Vereins findet dieses Jahr hybrid, d.h. in Anwesenheit und per Videokonferenz statt und zwar am 

Donnerstag, den 20. Oktober 2022 von 17.30 Uhr bis 19.30 Uhr

Zur Teilnahme per Videokonferenz:

Bitte melden Sie sich an per E-Mail an die Adresse secretariat@ecolefrancaise.de bis spätestens 17.20.2022, 14 Uhr; Ihnen werden anschließend rechtzeitig die Zugangsdaten übermittelt.

Verspätete Anmeldungen zur Teilnahme per Videokonferenz können nicht berücksichtigt werden, da die Bearbeitungszeiten es nicht erlauben, Nachzügler zu berücksichtigen.

Zur Vertretung:

Sofern Sie sich von einem teilnehmenden Mitglied vertreten lassen wollen, muss das Original der unterschriebenen Vollmacht spätestens bis zum 17.10.2022, 14 Uhr im Sekretariat der Schule vorliegen.

TAGESORDNUNG:

1. Pädagogische Bilanz der Direktion
2. Bilanz des Conseil de gestion, Aktueller Bericht
3. Wahl des neuen Vorstandes
4. Verschiedenes

Mit freundlichen Grüßen

Kathi Feldbausch-Hohaus
Präsidentin