Le mot de la Directrice

 

C’est avec grand honneur que j’assure la direction de l’Ecole française de Sarrebruck et Dilling et j’ai le plaisir, pour la cinquième année scolaire, d’accueillir les élèves et leurs familles au sein de notre établissement.

Lors de cette rentrée scolaire 2020, nos élèves ont repris le chemin de l’école, heureux de retrouver leurs camarades en classe complète, après les périodes alternées de « classe à distance » et de présence par rotations au cours des mois de mars à juin 2020, en raison du coronavirus.

Notre école compte 353 élèves dont 100 élèves scolarisés en maternelle, 240 élèves dans les classes élémentaires à Sarrebruck et 13 élèves dans notre classe unique de Dilling.

 

L’école continue à mettre tout en œuvre pour protéger la communauté scolaire, le coronavirus continuant malheureusement à sévir ! Cette rentrée est placée sous le signe des règles d’hygiène indispensables en raison de la pandémie et conformément aux directives du Ministère Sarrois. La sécurité sanitaire est de la responsabilité de tous et nécessaire pour permettre à l’école de fonctionner au mieux tout au long de l’année scolaire. 

Une équipe enseignante et administrative composée de 32 personnes encadre les enfants avec engagement. Les activités périscolaires pour les petits et les plus grands avec un effectif de 23 personnels complètent la journée.  

Procurer à tous les élèves, en s’adaptant aux contraintes des situations actuelles, un enseignement de qualité et valoriser la diversité linguistique et culturelle tout en développant l’acquisition de l’autonomie, la prise d’initiative ainsi que le goût et la capacité à fournir des efforts restent nos priorités. Les équipes pédagogiques, enseignant.e.s des classes, professeur.e.s de langues et matières spécifiques, ont effectué un remarquable travail lors des périodes de « classe à la maison », sous forme de padlets, de visioconférences par petits groupes, demi-classes ou classes entières, s’adaptant en un temps record à de nouvelles formes d’enseignement, y consacrant temps et énergie. 

Notre objectif est de mener nos élèves, de la maternelle et de l’élémentaire, sur le chemin de la réussite, dans une école où il fait bon vivre et apprendre, au climat serein, propice aux progrès et à l’épanouissement personnel de tous. Les spécificités et le projet pédagogique de notre école intègrent la dimension franco-allemande, vécue au quotidien par nos élèves qui sont ainsi préparés au mieux pour la poursuite de leur scolarité. L’apprentissage de l’anglais se poursuit dans les classes de cours moyen.

Le déploiement du numérique se poursuit et nos classes sont à présent dotées de 38 tablettes à destination des trois cycles et des professeurs d’allemand ainsi que d’ordinateurs portables pour l’enseignement des langues, s’ajoutant aux tableaux blancs interactifs présents dans chaque classe de l’élémentaire.

Les parents d’élèves membres du Comité, au sein de notre école, œuvrent avec compétence sous l’impulsion de leur Présidente Kathi Feldbausch-Hohaus et offrent généreusement de leur temps en nous soutenant dans la gestion de l’école.

Enfants et parents pourront, cette année encore, compter sur le professionnalisme et le dynamisme de toute l’équipe pédagogique, enseignant.e.s et assistantes maternelles, ainsi que les personnels de l’administration et du périscolaire. 

Nous souhaitons à toutes nos familles et à leurs proches de prendre soin de soi et des autres, de rester en bonne santé, de garder l’espoir de temps meilleurs dans un avenir proche.

 

Nous souhaitons à tous nos élèves la poursuite d’une excellente année scolaire 2020-2021.

 

Isabelle Ledru-Neirynck, Directrice de l’EFSD