Chers parents d’élèves, chers élèves,

Nous venons d’apprendre la décision par les autorités du Bildungsministerium sarrois, de la fermeture complète de l’EFSD et du LFA à compter de demain matin vendredi 13 mars 2020, pour une durée qui reste à déterminer.

Cette décision concerne également le périscolaire (garderie et étude).

Nous mettons en œuvre la continuité pédagogique pour tous les élèves.

Des informations complémentaires sur l’organisation de cet enseignement à distance seront transmises aux familles en début de semaine prochaine.

 

***

Sehr geehrte Eltern, sehr geehrte Erziehungsberechtigte, liebe Schülerinnen und Schüler,

wie wir heute Nachmittag erfahren haben, hat das saarländische Bildungsministerium entschieden, dass sowohl die Ecole Française als auch das DFG  vorläufig ab morgen Freitag, 13. März 2020 auf unbestimmte Zeit geschlossen bleiben.

Diese Entscheidung gilt auch für die Garderie und Etude.

Wir werden alles daransetzen, für die Dauer der Schulschließung Unterrichtsstoff auf Distanz zu vermitteln.

Die Familien werden in der kommenden Woche in der Frage des „Distanzlernens“ noch genauer informiert.

 

Isabelle Ledru-Neirynck,

Directrice / Cheffe d’établissement