École française de Sarrebruck et Dilling

Herzlich Willkommen...

Herzlich willkommen bei der EFSD, der Französischen Schule Saarbrücken und Dillingen. Wir freuen uns über Ihren Besuch und möchten uns Ihnen auf diesen Seiten vorstellen. Wir, das sind die Lehrer, Eltern, Schüler und Schülerinnen der französischen Schule EFSD, mitten im Herzen von Saarbrücken gelegen. Eine Zweigstelle gibt es darüber hinaus noch in Dillingen .

 

Unsere Einrichtung ist Teil des Netzwerkes der französischen Schulen in Europa (verlinken auf die AEFE-Definition mit Zertifikat). Diese Institution bietet einen Unterricht, der den Programmen des französischen Inlands entspricht und daher besonders für französische Kinder, die im Saarland leben, geeignet ist. Darüber hinaus sind aber auch Kinder aller anderer Nationen willkommen, deren Eltern eine Erziehung in zwei Sprachen und Kulturen wünschen. Der Unterricht wird hauptsächlich auf Französisch gehalten, wobei die deutsche Sprache und Kultur einen bevorzugten Platz darin einnimmt. Viel Spaß beim Stöbern auf unseren Seiten!

 

 

Aktuelles

  • Message de Madame Anne-Marie DESCÔTES, Ambassadrice de France en Allemagne

    L’ambassadrice de France en Allemagne adresse un message de rentrée à toute la communauté éducative, aux élèves et à leurs famillespour l’année scolaire 2017-2018.

  • Le mot de la Directrice – rentrée scolaire 2017-2018

     

     

    Chers parents,
    Chers collègues,
    Chers élèves,

    En cette rentrée scolaire 2017, permettez-moi de partager avec vous la fierté qui est la mienne de diriger pour la seconde année l’Ecole Française de Sarrebruck et Dilling.

      

    Je souhaite à chacun d’entre vous une excellente rentrée scolaire dans notre école, qui, comme chaque été,  a pris soin d’elle pendant les grandes vacances, avec cette année, une rénovation du hall d’entrée, des escaliers et du premier étage. Côté mobilier, la maternelle a été dotée de spacieux nouveaux placards en salle polyvalente.

    Je tiens à remercier l’équipe administrative pour son engagement ainsi que nos fées du logis qui ont mis beaucoup de cœur à l’ouvrage pour que chacun découvre à la rentrée une école prête pour une nouvelle aventure et qui brille de toutes parts.

    Vous pourrez, cette année encore,  compter sur le dynamisme et le professionnalisme de l’équipe pédagogique, au bénéfice toujours prioritaire de l’épanouissement de l’élève et de ses progrès.

    Une équipe enseignante remodelée encadre les enfants, avec l’arrivée de Madame Stéphanie Bluntz, à qui nous souhaitons chaleureusement la bienvenue. Les enseignantes de la maternelle et leurs assistantes maternelles accueillent cette année toutes les quatre leurs petits élèves dans des classes multi-âges (2 PS-MS-GS , une PS-MS et une MS-GS.)

    C’est un honneur et c’est aussi un plaisir pour l’ensemble de l’équipe de l’école  de déployer des efforts communs afin de procurer à tous les élèves, au nombre de 374 en cette rentrée scolaire,  un enseignement de qualité qui vise l’acquisition et l’approfondissement des fondamentaux, le développement des compétences linguistiques, l’apprentissage de l’autonomie et la prise d’initiative, le bien-être des élèves à l’école mais aussi le goût et la capacité à fournir des efforts.

    En lien avec notre Projet d’Ecole, la valorisation de la diversité linguistique et culturelle, le déploiement du numérique se poursuivent, intégrant la dimension franco-allemande vécue au quotidien par nos élèves.

    Notre objectif demeure toujours d’accueillir nos petits et grands élèves dans une école où il fait bon vivre, apprendre, progresser et grandir et nous nous attachons à mener chaque élève sur le chemin de la réussite, dans un climat serein, propice aux progrès et à l’épanouissement personnel de tous.

    Très belle année scolaire 2017-2018 à tous.

    Isabelle Ledru-Neirynck, Directrice de l’EFSD

     

     

     

  • Note aux parents

    Chers parents, 

    Au terme de cette année scolaire 2016-17, veuillez trouver ci-dessous quelques informations utiles pour préparer la prochaine année scolaire 2017-2018. 

    Ici vous pouvez télécharger les note aux parents (francais, allemand).

  • Visite de Monsieur Christophe BOUCHARD, Directeur de l'AEFE

    Le 2 juin 2017, nous avons eu l’honneur de recevoir Monsieur Christophe BOUCHARD, Directeur de l’AEFE, accompagné de Madame Myriam GRAFTO, Conseillère Culturelle Adjointe, déléguée à l’AEFE.

     

    L’accueil s’est fait en en musique : Bravo aux enfants qui se sont très bien tenus et ont très bien chanté et  merci à Stephan Federkeil !  Ce moment a été très apprécié par nos visiteurs !

     

    Nos invités ont visité les locaux de la maternelle et de l’élémentaire. Ils ont admiré la cour de la maternelle et souligné l’atmosphère conviviale des classes avec leur nouveau mobilier en bois ainsi que l’avancée de l’école dans le domaine informatique (TBI, projet tablettes)

    Ils ont ensuite rencontré des délégués élèves LFA qui ont spontanément mis en valeur le côté « biculturel » franco-allemand ambiant puis des professeurs de l’EFSD et et du LFA.

    Avant de reprendre leurs vols pour Paris et Berlin, ils se sont entretenus avec la Directrice et des parents du Comité des parents de l’EFSD. 

    Monsieur Bouchard a exprimé sa satisfaction concernant le fonctionnement de l’école avec une gouvernance administrative et gestionnaire partagée, conviviale et constructive et des élèves qui ont montré leur plaisir d’y apprendre.

  • CALENDRIER SCOLAIRE 2017/2018

    Vous y trouverez des informations sur le calendrier scolaire pour 2017/2018:
    Horaires et Calendrier

     

    Ici vous pouvez télécharger le nouveau calendrier scolaire pour 2017/2018: 
    Calendrier de l'année scolaire 2017/2018

  • Newsletter avril 2017

    Newsletter - avril 2017

    Le Comité des parents a le plaisir de vous envoyer en fichier joint une version française et allemande

    de la deuxième Newsletter d'avril 2017.

    Ici, vous pouvez télécharger notre deuxième Newsletter: en français - in deutsch

  • 100ème Jour